I hadn't installed or used the app before, but I installed it to see. It found my AX88U running Merlin v384.18 right away.
Are you on the same subnet as the router (not on a VPN, on internal lan, router is default gateway, etc) and not on a guest network or have any other "security" scripts running?