Yes, certainly broken - although I gather from other posts here that may only apply to people using the router (mine's an RT-N66U) with a PPPoE connection. In my own case, the Traffic Monitor is recording between 1,000 GB and 2,000 GB every day, whereas my actual usage is less than 200 GB per month!
Not the end of the world but it would be good if it gave realistic figures.