I did contact Synology but it's an older model out of warranty and apparently they don't have a repair shop.
I did try the troubleshooting steps you mentioned. The problem is, it's not like a normal NIC card that you can replace, it is built into the unit and no easy way to swap out as you...