Unfortunately this looks like some kind of a hardware failure :(
While messing with the settings for hours I noticed the 5GHz-1 channel briefly pop up on my laptop, but with a really weak signal. I went closer and closer with my phone to see if it would show on that as well, and it does, when I...