Thank you Martineau for the direction & thanks to chongnt for picking up that yes indeed, i need to route those 2 remote IPs specifically to my USA server OVPN2.
I've never gone beyond working with the Merlin GUI, so i'll have to do some learning on basic scripting & how to access the JFFS...