I have Asuswrt-Merlin 380.58 installed on my RT-AC88U, and the ASUS Router app for Android (version 1.0.0.2.43) works great when connecting to the router while my phone is connected to my wireless network.
However, when connecting through OpenVPN (TUN - since TAP is not supported on the OpenVPN...