OK, so I just upgraded from a 1TB to a 4TB hard drive on my AC68U.
After files simply refused to transfer from one network drive to the other, I just pulled up EaseUS Backup and cloned the 1TB drive to the 4TB drive.
OK, so that worked well enough. But now I need to extend the partition, but...