Part of the Furniture
I’m trying to understand what the big problem is. Your screenshot 489/322 WiFi speed test isn’t that far off the mark for WiFi speeds factoring in overhead.
AX can do about double that on a 2 stream client with 80mhz channel. There are many different kinds of wifi so that's a weird generic statement to make.