I'm not aware of a menu option for Proxy ARP. To be honest I don't think Asus ever envisaged the router being used in that way.
You could always just use the
/proc values if you really need such a function.
Note: To make changes permanent you'd need to use a third party firmware like
Merlin.