@radar2000, after flashing to 388.1_0, did you do a full reset? Did you use any saved backup config files on the new router?
Did you power down the entire network (physically unplug all devices from the AC wall plugs) for at least a few minutes, before powering on the router, switches (if you have any), and then all the wired client devices (one, by one)? Or at least, do so on the problem device.
Have you tried changing to a fixed Control Channel?
Control Channel Setup 2021
Reset Mini Guide + Control Channel Setup Details
Control Channel Setup (more)
If you haven't done the above, you may want to do that now (in addition to re-flashing the 388.1_0 firmware again too, yes, even if it's already installed on the router).
Running stock firmware when your intention is to run RMerlin firmware isn't a good idea, IMO. That is like learning to water ski when you want to become a swimming athlete.
If the above suggestions don't work, and, a full reset, a minimal and manual configuration (without using a saved backup file at all), and one or more full network reboots still doesn't fix the issue you're seeing with that one client, it
may be a hardware issue, or it might only be a setting or two that needs to be adjusted.
Keep good notes on what you've changed past defaults after that full reset. Keep good notes on what your network experience is afterward. Come back with that info if you still need help.
[Wireless] ASUS router Hard Factory Reset | Official Support | ASUS Global
Fully Reset / Best Practice Setup / More
About L&LD
Almost all L&LD Links
Hope this helps.