Testing such an old version makes no sense, the result is predictable.
Having all security fixes included is my major concern together with an acceptable wireless perfomance.
I did my testing to have some numbers grouped with quite a objective test under the same conditions, with only different firmware versions.
As you can see, the results do change over time, even from day to day due to many variables like environmental conditions and neighbor equipment.
It is just sad that Asus does not manage to bring their famous RT-N66U back to the original level.
The very good thing of Asus is that they seems to continue with firmware upgrades.
The RT-N66U is still better then my previous main router, which was a Linksys E4200v2 (preceded by the WRT54GL). The E4200v2 performance on 2.4 GHz was really bad, it did not pass the two concrete floors, which was no problem for the WRT54GL. My Linksys experience ended after they simply ended the firmware upgrade support within a few months after I bought the E4200v2.
I tried a Netgear flagship for a few hours, but returned it due to a poor webinterface and the same bad 2.4 GHz coverage as the E4200v2.
The RT-N66U still performs better then the WRT54GL ever did (also due to 802.11n).