Specifically, the messages that are being logged at the exact moment that this behaviour is manifesting itself. The webcam is recording you making a police report while overwriting the film of the accident.
I do get it, but I don't really have the time to try to track down what's happening, and I'm more or less convinced that even if I did, I'd end up with something I have no control over - I know that for some people just enabling IPv6 triggers it, and I can't possibly imagine a scenario where I could change anything that would change that behavior. It's even possible (though much less likely) that some ISPs are mis-configured in such a way that it's triggering the syslogd/klogd restart, and if that were the case, then even Asus probably couldn't resolve without breaking something else. The fact that the internet works at all is somewhat of a miracle considering how much mis-configured stuff is out there.
It's really easy for someone who's concerned about the lost messages to move the kill statements back outside the loop and do their own troubleshooting. Yes, they'd have to fix it every time scribe updated, but that's not a huge deal for a technical person. Heck, if someone can find a reliable way to fix it that doesn't introduce problems that require manual intervention, I'll probably add it in.
If you step back, what you're asking is to break it for some non-technical people to make it easier for an almost certainly smaller number of technical people to troubleshoot. I prefer to make it work for non-technical people and let the technical people play with it to see if they can figure out what's going on. I just can't in good conscious say "if you're non-technical and it doesn't work for you, oh well it sucks to be you even though I can fix it so it does work for you at the expense of losing some of the messages during boot-up that you probably don't care about anyways." These are the kinds of philosophical differences that code forks are made of.
Having said all that (dang, I can be long-winded), I'm having to replace my AC86U - it keeps rebooting spontaneously after being on a few days, and sometimes crashes and needs a power cycle. If my new router has the bootup issue, maybe late in July I may have time to fiddle with it and see if I can figure out what's causing it. Or maybe I'll have time to code in an "elorimer switch" for advanced users that uses the old method.

So who knows what the future may bring.