Yes, but Wi-Fi is 2-way communication and the client may not be able to reach to router through the same obstacles. How loud the router is doesn't matter much in most cases. The clients and obstacles in between define the range.
Yep, and generally the client determines the range
Therefore, there is no need to lower the txpower
Welcome To SNBForums
SNBForums is a community for anyone who wants to learn about or discuss the latest in wireless routers, network storage and the ins and outs of building and maintaining a small network.
If you'd like to post a question, simply register and have at it!
While you're at it, please check out SmallNetBuilder for product reviews and our famous Router Charts, Ranker and plenty more!