1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
Dismiss Notice

Welcome To SNBForums

SNBForums is a community for anyone who wants to learn about or discuss the latest in wireless routers, network storage and the ins and outs of building and maintaining a small network.

If you'd like to post a question, simply register and have at it!

While you're at it, please check out SmallNetBuilder for product reviews and our famous Router Charts, Ranker and plenty more!

AC68U/AC66U B1 Firmware's English Description Maybe Wrong

Discussion in 'ASUSWRT - Official' started by isail, Feb 26, 2020.

  1. isail

    isail New Around Here

    Joined:
    Feb 26, 2020
    Messages:
    6
    Location:
    Mianyang, China
    https://www.asus.com/Networking/RT-AC66U-B1/HelpDesk_BIOS/

    ASUS RT-AC66U B1 Firmware version 3.0.0.4.385.20252
    - Fixed the firmware update problem in some special conditions.
    - Fixed UI bugs.

    https://www.asus.com.cn/Networking/RT-AC1750-B1/HelpDesk_BIOS/
    ASUS RT-AC1750 B1 固件版本 3.0.0.4.385.20252
    - 修正固件更新问题
    - 修正使用者接口问题

    Chinese 接口问题 means problem(s) of ports(not physical), not means UI bugs.

    Indeed, there's some problem of lan ports with merlin firmware 384.15(GPL 385_10002), I find 'error' notice several times while installing Windows 10.

    I do not know what problem it is, DHCP, or what? It is ok with 384.14.x and earlier editions.
     
  2. follower

    follower Senior Member

    Joined:
    Dec 1, 2014
    Messages:
    255
    From Google Translate. Which one is correct?

    trans.jpg

    t.jpg
     
  3. RMerlin

    RMerlin Super Moderator

    Joined:
    Apr 14, 2012
    Messages:
    32,548
    Location:
    Canada
    Non-physical port, or non-physical interface would sound like user interface to me, so the translation looks correct.
     
    Vexira likes this.
  4. isail

    isail New Around Here

    Joined:
    Feb 26, 2020
    Messages:
    6
    Location:
    Mianyang, China
  5. isail

    isail New Around Here

    Joined:
    Feb 26, 2020
    Messages:
    6
    Location:
    Mianyang, China
    UI usually means what it looks like, while Interface usually means wan/lan port, which is better than UI.
     
  6. Ronald Schwerer

    Ronald Schwerer Senior Member

    Joined:
    Jan 8, 2017
    Messages:
    449
    As someone who has read lots of Asian product manuals which were translated into nonsensical English, I'd say you are splitting hairs.
     
  7. isail

    isail New Around Here

    Joined:
    Feb 26, 2020
    Messages:
    6
    Location:
    Mianyang, China
    Feeling like that? Well, as you like.
     
  8. Grisu

    Grisu Part of the Furniture

    Joined:
    Aug 28, 2014
    Messages:
    3,081
    one or the other, who cares as we all wont know what they really have done.
     
    bones5050 likes this.
  9. isail

    isail New Around Here

    Joined:
    Feb 26, 2020
    Messages:
    6
    Location:
    Mianyang, China
    Developers care, so we can get better firmware