Looks like something is causing the web server to crash on your router. I'm unable to reproduce it, so it might be something that's different in your environment.
First thing I would try is to isolate the cause. See if it's caused by a specific device on your network that might have an invalid hostname, for instance. Turn off the router, unplug all devices but the modem and one single computer. Turn it back on, and try to access the Tools page with that computer. If it works properly, start adding more computers on your network to see if it's one of them causing it.